Lo Shiatsu è un trattamento manuale corporeo che promuove il benessere e la salute e stimola le risorse fisiche e psichiche della persona.
Lo Shiatsu è prendersi cura di sé in modo attivo e consapevole.
Shiatsu is a manual body treatment that promotes health and well-being stimulating a person’s physical and mental resources. Shiatsu means taking care of oneself actively and constructively.
Il trattamento / The treatment
Lo Shiatsu è una tecnica di origine cinese codificata in Giappone, che agisce sull’equilibrio energetico. / Shiatsu is a technique of Chinese origin codified in Japan that acts on the energy balance.
Lo Shiatsu e le Cure Palliative
Shiatsu and Palliative Care
“… un approccio che migliora la qualità della vita dei malati e delle loro famiglie.”
“… an approach that improves the quality of life of patients and their families.”
“… un momento di sollievo attraverso un incontro di sostegno non verbale.”
“… a moment of relief through a non-verbal contact.”
“… garantisce alle persone trattate un rilassamento psico-fisico profondo e un sonno migliore.”
“…gives deep psycho-physical relaxation, and ensures a more restful sleep.”
Studio EY
via Ampère 11, 20131 Milano
Contatti
+39 347 764 0834
shiatsu.norder@gmail.com
myzenshiatsu.com 